Corotos Cul

Mi pasado domingo fue distinto, me fui a vender cositas en Corotos Cul, un mercado nuevo en Caracas con la diferencia de que nos acompañaba música, gente y un ambiente mucho mas divertido que cualquier otro mercado corriente de corotos.

















Vendí casi todo, conocí a varias personas muy finas, como Irene, Adolfo y Daniela (los 3 con close up arriba) (si, dije finas, no se me ocurrió otra palabra), y ví a los amigos de siempre. Este fue mi domingo!

*Gracias a Daniela Di Antonio por las fotos que le tomé a su look y la foto del banner de Corotos Cul.

Last sunday was a different sunday, i decided to sell some of my stuff at Corotos Cul, a new flea market in Caracas with much better music, people and atmosphere than any other flea market around.

I was almost sold out! plus i met very cool people like Irene, Adolfo and Daniela(close up pictures above) annnnnnnnnnd i saw my regular lovin' friends. What a nice sunday.

*Thanks to Daniela Di Antonio for the pics i took of her look and the one with the CC banner.

Guilty Pleasures

Después de estar en Caracas y que varias personitas me llegaran preguntandome si yo era bombacha la del blog es un poco intimidante publicar fotos,y con estas fotos más!. Ojo, no he dicho que no me guste esto, al contrario, me super emocioné, pero entre ajustarle el tamaño y pimpearla las volví un desastre.

De todas maneras las publiqué porque me gustó mucho como se veían estas medias con estos tacones (específicamente), y mi falda de flores. Ah!,y los lentes hay muchas personas que les parece un poco ridículo usar lentes de prescripción solo por usarlos, pero los uso por diversión,así que, relax ;).

Y gracias Elvira esta vez por tomarme las fotos!



After a nice weekend in Caracas and having a few people coming over to my stand at the Flea Market i was at, i gotta say it's a little intimidating for me post new pics! But hey, i never said it wasn't exciting!, but between the editing cropping and resizing they are a little bit of a mess.

However, i published them because i really liked how this yellow socks look with my heels and this floral skirt. (i have a bunch of them, my fave print is floral no doubt about it). And the glasses, i know someof you don't like this trend, but i'm only wearing them for fun, so relax ;)

Hand book for the teen or not so teen eye

Este libro fue de mis compras decembrinas, por supuesto todo en este país es tardío y me llegó hace poco.

Creo que me hubiese gustado leer esta guía cuando tenía 18, aunque nunca es tarde para empezar. The Teen Vogue Hand Book reune todos los trabajos soñados en el mundo de la moda, con detalles y tips de diseñadores, estilistas, editores y modelos de cómo empezaron en este negocio. No lo he leído completo, de hecho solo he leído como dos artículos (porque cuando me gusta mucho una revista o libro lo veo poco para que no se acabe), pero lo que he leído es muy fresco y explican todo de forma muy sencilla, justo como lo necesito.

Me excuso por mis manos siempre un desastre jajajaja.

This book was part of my xmas shopping spree; of course as everything in my country i got it a little too late. The first time i got a glimpse at it i thought i wish i read this book when i was 18 years old, but hey, it's never too late to start. The teen hand book brings together every dreamy fashion job you could think of, detailing and showing tips from designers, stylists, editors and models and how they started in this business.

I haven't read it all, actually i've only read two articles (because when i love a book or a magazine this much i read it very slowly just to elongate my time spent with it - yeah i know i'm a freak). But, from what i've read, the book is fresh and straightforward, just my type of book.

Oh, and once again sorry for my chipped nails hahaha

Untitled

Los que conocen a mi hermana menor siempre dicen que soy yo pero con 15 años. Somos iguales en físico y podría decir que nos vestimos igual, pero yo siempre he pensado que es una versión mejorada de mí. Tiene todas las habilidades que yo no tengo: sabe coser ropa(cuando quiere), los tutoriales de peinados los hace a la perfección y dibuja practicamente con una condición innata.

Para mi cumpleaños hizo este dibujo, soy yo (duh) en dos posts atrás(y convertida en manga creo). Abajo el link de su lookbook

Te quiero!

If you know my little sister you're likely to say it's me when i was 15. We look the same and we dress pretty much alike; but i've always thought that she's a better version of me. She's got all the skills i lack: she knows how to sew (when she wants to), she makes the hairdo's tutorials almost to the point of perfection and she draws with an innate condition.

She made this ilustration as a birthday present, it's me (duh) two posts below this one(and turned into a manga i think). Here's a link to her lookbook.

Love you sis!

www.mangabullet.com/Mumuchan/profile

Feliz Navidad (en tono de José Feliciano)

Para mi post de navidad tenía pensado hacer un collage bobo con estas fotos de mi novio y unas mías. Peero, las mías no pegaban con estas así que las separé y recreé una historieta con efectos de un programita por ahi que encontré.

El año pasado hice lo mismo de postear como se vistió mi novio en Navidad y este año lo vuelvo a hacer. Me encanta como se viste! - cuando no usa unas botas que odio ;)-
____________________________________


Aquí jugaba con sus amiguitos los animales



Llegó el animal mas temido !



Es un post sin sentido.

Merry christmas Merry la la laaaaaaa

Miren lo que encontré! Lo que encontró mi tío en realidad. Me lo puse como una especie de oda a varias editoriales de moda y fashion bloggers que andan con la manía de Mickey Mouse. Enjoy

Look what i found! What my uncle found actually. (i wish i could say finders keepers but no way jose). I put it on as an ode to the mickey mouse mania i've seen in several fashion bloggers, photoshoots and fashion editorials. Enjoy

Utterly happy

Para no caer en mi costumbre de usar de día flats y de noche tacones, usé estas sandalias olvidadas en mi closet,viejas y normales pero con el color que hizo que me las comprara.

Para darle como un look primaveral o veraniego como quieran verlo, me puse esta flor, que el año pasado eran como la SUPER moda en Argentina, pero como a mi siempre me encanta llevar la contraria, allá ni de vaina lo usé. Hoy en día supongo que ya las flores pasaron para las chicas del sur, pero para mi es todavía como un accesorio muy romantico y fresco a la vez.(Gracias a mi hermanita por la trenza,todavía no aprendo a hacermela sola, y a mi novio por las fotos)

I got used to wear heels only at night, but for a change, i wore this pair of wedges during the day. They're old and sort of normal, but i rescued them from my closet because of this tan color that made want to buy them on the first place.

To add a primaveral or summery look to this outfit -however you wanna call it- i added this flower as the final touch. Last year, right about this same month, flowers on the head were super trendy down in Argentina, and of course, me the stubborn rebelious without a cause girl that i am, wasn't gonna be caught dead with one of these over there. I guess that this is no longer a trend for the girls from the south, but to me it still is a very romantic yet fresh accessory to wear.(thank you little sis for making me this braid, i still don't have the skills to make one by myself, and my boyfriend for taking the pics)

Que si eres Spanish ni un vaso con soda

Estoy teniendo un problema a la hora de las fotos en horas de la noche: no tengo donde tomarmelas. Las paredes de mi casa están adornadas todas - sin excepción - y en el único lugar donde no hay adornos, que es donde me tomo estas fotos, no tengo mucho espacio. Por eso no son de cuerpo completo.

Yo odio combinarme la ropa, pero en este caso no me quedó otra opción. Tampoco se ve tan mal. Pero para siempre tener un tercer color, me delineé de azul eléctrico los ojos. Quise postear la foto del ojo, pero por más que traté salía mas grande que el resto.

Top muy piropeado comprado en Cotorrera, el mercado de los corotos de Maracaibo. Los anillos los compré a los artesanos de Punta Cana, el collar, es de esos baratos de prom que venden en las tiendas de "bisutería" (inspirada en en el blog fashion toast)y lo demás es Zara. En unas fotos me la creí sensual, al final, lo terminé en chiste.

I'm having trouble in taking pictures of myself at night. The reason: i can't find a single nice space at home where to take them. Every single wall inside my house is decorated and, the only empty spot i found (where i'm taking this pics), doesn't have much space. That's why they're not from head to toe.

I hate to mix and match, but i had no choice for this outfit. Actually, It doesn't look that bad. But i always have to have a tertiary color on me, so i put on my electric blue eyeliner. I tried to upload the picture of my eyes but it came out bigger than the rest of the bunch.

This knitted top(got a lot of compliments for it) is from the flea market here in my town, called Cotorrera. Rings are from Punta Cana crafty market; the necklace, inspired on the fashion toast blogger girl, it's a cheap thingy i bought at a fancy bijoux store, it looks tacky and that's why i like it, reminds me of the proms i never went but always saw on tv. The rest is Zara. As you can see at first, i thought of me as a sensual fool, at the end, i made a fool of myself.

WÖ!

Siempre pienso en cosas como que estoy en una entrevista y me preguntan cual es tu canción favorita que diría, o si me tengo que llevar dos amigos porque me gané un concurso quién sería, o que diría la gente de mí si me muero. En fin, no tiene mucha relación pero si me dicen ¿con que asocias a Wö? diría: colores, graffitis, arcades, street y alegre.(iba a decir alegría pero mierda que cursi)

Wö es una marca de bolsos super casuales y frescos, donde Isra y Karina le agregan su sello con los diseños que le imprimen. Este es el making of de su primera sesión de fotos, donde medio ayudé ya que presté mi ropa pero no pude ir porque estaba recién operada. Gracias a Karina e Isra por el crédito. Muah!


http://www.wo-store.com

I'm in over my head

Mis amigos y yo no acostumbramos a hacer despedidas de soltera (o), lo único que hacemos es ir a comer con ese soon to be married y hablar boberas como si fuese un día más.

Estas fotos son de ese día de almuerzo. Fuimos a un sitio de aquí de Maracaibo en la calle mas nula del mundo, pero al lado de ese restaurant estaba esta pared bonita. Este sueter lo compré hace como un año o mas, y lo acaban de traer de nuevo a Zara como nueva colección! que aburrido! aunque Zara para mi no es aburrido, de hecho, ahorita - y presten atención mis amigos porque el 22 cumplo años - M U E R O por unas franelas de algodón con lentejuelas en los hombros plus hombreras! mi sueño navideño.

Ah y la foto de mi cabeza, me encanta! porque la foto era por los lentes, pero me pareció arrechísimo ver en detalle mi pelo todo loco y yo no me había dado cuenta.

Top y bolso(top and bad): Zara
Falda(skirt): Ocean Pacific. Si! esa marca vive jaja
Collar(necklace): Square de Patricia Wilhelmina
Zapatos(sneakers:Converse
Lentes(sunglasses): Del mercado de plaza serrano en Buenos Aires.

My friends and i never throw bachelor parties like everyone does. Instead, we go out for a meal with that soon to be married as if it was just another ordinary day.

This pictures are from that day, We went to a restaurant located in a random alley, but right next to it(the restaurant) there was this pretty-picket-fences-kinda-house wall. This sweater i got it about 2 years ago in Zara and the nerve! they just put it on the hangers as new collection! that's pretty boring for Zara, although Zara for me is not boring at all, in fact, right now - and pay attention my fellow friends my bday is on dec 22nd - I am D Y I N G over a cotton top with sequins aplications on the shoulder plus shoulder pads! Oh Christmas wishes..

Oh, and the photo oh my head, don't you love it? this picture was all about the sunglasses, but i thought it was really awesome to see every little detail of my messy hair and taking the picture without realizing.

Viernes casual metal!

Hoy, mi post acostumbrado de los viernes de oficina.

Se me ha hecho muy dificil escribir algo hoy! si no es porque estoy metida en tumblr, es porque reviso el twitter, o me quedo explicándole a una amiga donde comprar en argentina (me pongo freak de hasta hacerle croquis en paint), o me quedo hablando con mi novio vía webcam. Ok, focus!

No se ve, pero el chaleco me lo puse al revés. Es mas bonito el estampado por dentro que por fuera, así que le corte la etiqueta y lo volteé. Este chalequito me costó 10 Bs hace unos dos años en una locura que pasó en Maracaibo donde al parecer robaron un camión de Zara y toda la ropa terminó en el centro. Todo Mcbo sacó algo de ese remate, yo saqué mas de 10 jajaja.

El collar de la chica caraqueña no me lo quito, y no me lo voy a quitar, porque así como Marie dijo que Andrea Moreno se quedaba pegada con una pieza, yo soy con los accesorios, hasta que me pasa la fiebre (que dura como un año). Esta vez me puse ese collar y el de esqueleto. Ah, y en la primera foto mis boobs se ven un poco extrañas ja!

* Gracias a Jessica Jaimes que siempre la obligo a tomarme fotos.

Tonight you're only here to know

For personal and sometimes tortured reasons -- I can't have it so no one else can! -- observers declare that they just don't understand the attraction of these strange and expensive clothes. That would be a fair argument if those same complainers lashed out at people who spend thousands of dollars on Redskins season tickets, vintage wines, first-edition books or midlife-crisis cars. But those industries don't stir nearly as much ire from people who are uninterested in them.
Everyone has a passion that is lost on others.

-Robin Givhan, The Washington Post, October 18th

Esto lo tomé del blog de Tavi, una niña de 13 con un futuro loquísimo en el mundo de la moda. Supongo que así nos sentimos los fashion bloggers, los estilistas, productores de moda, amantes de una vogue y demás.

Square pants

De un tiempo para acá, me he obsesionado un poco buscando paredes y lugares donde las fotos para el blog se vean bonitas, y este lugar lo encontré en el Doral Mall!,el centro comercial más feo de Maracaibo, lugar de emos -not that there's anything wrong with them (como dirían en seinfeld) - y de ropa recien salida de Panamá. Pero nadie lo sabría de no haberlo mencionado, y eso me hace feliz.

Esta cartera me costó 10 $ en una tiendita del aeropuerto de Punta Cana que se llamaba todo a 10$, y mira las cosas que se pueden encontrar. El pantalon sí tenía tiempo queriéndolo pero tuve que esperar hasta las rebajas, porque si eso lo he dicho mil veces y lo repito aquí, yo soy la REINA de las rebajas.

El collar es como mi último IT item que no me lo quito desde que lo compré, y es de una chica caraqueña llamada Patricia Wilhelmina, la marca se llama Square.

They're the youth from my generation

Había olvidado postear estas fotos de un proyecto en el que trabajamos varios amigos y varios no tan amigos pero cheveres al fin.

Para explicar un poco era una sesión de fotos usando vestimenta y ropa de diseñadores emergentes de Maracaibo y como para darle un poco de objetividad a la cosa me llamaron para el estilismo (cero preferencias y amiguismos), pero a la final los cambios de ropa no los hice yo sola, fue más un consenso entre los presentes. Y pasar una tarde distinta hizo más para mi que el propio resultado. Este es el making of.

















Y esta es la foto del grupo, tan cuchi que la quisiera enmarcar.

Monday you can fall apart

Ando de semi vacaciones! woo!
Aquì no hay mucho que decir, me puse unos leggings a lo M.I.A / Bonde do role, mi franelita de grace jones que lo voy a repetir bastante y mis super zapatos nuevos que amo.
Fun fact: cuando me tomè la foto de las piernas y zapatos me tiré al piso rápido porque puse la camara en automático y fué como que me hubiese lanzado de un primer piso a la carretera.